Regras de upload: o ficheiro tem de ser em formato "jpg" e ter no máximo as dimensões 1024x768... Acima dessas dimensões, o ficheiro não será descarregado. Ou então, ter no máximo 2 mb de tamanho. Mas aconselho o tamanho 1024x768 que é melhor para visualizar. Pode-se anexar no máximo 4 imagens por postagens.
Para mais pormenores, ver aqui o tópico do Vítor sobre o upload de imagens do vosso computador: como-postar-comentarios-e-fotos-t321.html
Ou então, podes também enviar as imagens através de sites de alojamento:
1º - Regista-te num site de alojamento de imagens, como por exemplo estes:

ou
Eu gosto do photobucket...
Mas existem mais sites, é só pesquisar no google
2º - faz o upload da imagem por ti escolhida para esse site
3º - copia o link (endereço) que se obtém depois do upload da imagem.
4º - Cola esse link na edição do tópico que abrires carregando no botão "Img" ... Ficará como este exemplo:
- Código: Seleccionar Todos
[img]http://photobucket/endereço da imagem[/img]
Tá feito